Search This Blog

Tuesday, October 13, 2015

பேராசிரியர் ஜரோசுலாவ் வசெக் தமிழ்ச் சங்க இலக்கியம் பற்றி தமிழில் பேசுகிறார்.(Professor. Jaroslav Vacek's speech in the Paris Conference on Tamil in Europe.)

செக்கொசுலோவாக்கியத் தமிழ் பேராசிரியர் கமில் செவெலபில் அவர்களின் மாணவரான பேராசிரியர் ஜரோசுலாவ் வசெக் தமிழ்ச் சங்க இலக்கியம் பற்றி தமிழில் பேசுகிறார்.
மங்கோலிய மொழிகளையும் கற்றிருந்ததால், இவர் தமிழுக்கும் மங்கோலிய மொழிகளுக்கும் உள்ள ஒற்றுமைகளை ஆராய்ந்து வெளிப்படுத்தினார். மங்கோலியர்கள் சிந்து சமவெளி வரை வந்ததற்கு வரலாற்று சான்றுகள் உள்ளதால் இந்த மொழிக்கலப்பு ஏற்பட்டிருக்கக் கூடும் என்று கூறுகிறார். இந்த அடிப்படையில் மேலும் ஆய்வுகள் செய்யத் தமிழ்மக்களை வேண்டுகிறார்.

Professor. Jaroslav Vacek's speech in the Paris Conference on Tamil in Europe.
He is a student of Prof. Kamil V.Zvelebil, an eminent Tamil scholar from Czech Republic. Professor. Jaroslav Vacek continues his work when Prof. Kamil V.Zvelebil took political refuge in France some 30 years.
Prof. Jaroslav Vacek is a linguist with a very good knowledge of Tamil Sangam litterature. He has also mastered Altaic (Mongolian) languages. Having done a comparative linguistic studies, between Tamil and Mongolian languages, he demonstrates the similarities between them. He is of the view that Mongolians would have descended in the Indus Valley civilization. Thus another reason to prove the presence of proto-Dravidian languages in the Indus Valley. Here in this video, he speaks in Tamil about Sangam Litterature and the need to more research on Tamil litterature and the need to preserve Tamil, a truly surviving classical language.
Le discours en Tamoul par le Professeur Jaroslav Vacek dans la Conférence de Paris sur « Tamoul en Europe ».
Il est un étudiant du professeur Kamil V.Zvelebil, un érudit tamoul éminent de la République tchèque. Professeur. Jaroslav Vacek continue son travail quand le professeur Kamil V.Zvelebil s’est réfugié en France environ il y a 30 ans.
Prof. Jaroslav Vacek est un linguiste avec une très bonne connaissance de la littérature de la période Sangame. Il a également maîtrisé les langues altaïques (Mongolie). Ayant fait des études linguistiques comparatives, entre le tamoul et langues mongoles. il démontre les similitudes entre eux. Il est d'avis que les Mongols auraient descendu dans la Vallée de l'Indus et mélangés avec les peuples de la civilisation de l’Indus. Ainsi une autre raison pour prouver la présence des langues proto-dravidiennes dans la vallée de l'Indus. Ici, dans cette vidéo, il parle de la Littérature de la période de Tamil Sangam, propose la nécessité de la recherches sur la littérature tamoule et de préserver le tamoul, une langue vraiment classique vivante.